Сезон 7 | Серия 2 | The Deception Verification - 7 сезон - Каталог файлов - Теория большого взрыва | The Big Bang Theory сериал, сайт о сериале, фан-сайт
Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
10x11 The Birthday Synchronicity
15 декабря
10x12 TBA
2 февраля
Мини-чат
Последние сообщения
Наш опрос
Любимый персонаж
Всего ответов: 30277
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Сезон 7 | Серия 2 | The Deception Verification

Пока Леонард в море, Шелдон и Пенни делятся интимными секретами. Тем временем, Радж облегчает боль от расставания с бывшей. Отношения Воловитца с матерью ставят под угрозу его мужественность.

Cкачать серию в оригинальной озвучке

Видео: 624x352 | Размер: ~150 MB
Скачать торрент (magnet link)
letitbit.net vip-file.com
ifolder.ru narod.ru
Субтитры
Английские Русские

Категория: 7 сезон | Добавил: crazz (27.09.2013)
Просмотров: 12748 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 4.0/10 |
Всего комментариев: 2


2  
With Leonard home in a few days,
this was your last time driving me to the grocery store.
вот это, эти безмозглые идиоты перевели как:
Дома с Леонардом несколько дней назад,
это был последний раз, когда ты возил меня за продуктами.
Хотя если бы у них в голове было бы необходимое количество извилин они бы выдали что то вроде:
"Через несколько дней Леонард вернется,
так что это последний когда ты отвозишь меня в магазин"
Вывод: НОТАБЕНОИД - ГЛУПЦЫ, которые не владеют даже базовыми знаниями английского языка и используют в своих переводах гугл переводчик!

1  
Стоит отметить, что перевод нотабеноида - настолько Рвотный и паршивый, что лучше и понятнее смотреть с английскими субтитрами!
Перевод - КАЛ!
Они наверно в гугл переводчик все вбили и скинули нам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2016 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.