Теория Большого Взрыва с 16 июля на канале Paramount Comedy Россия! - 16 Июля 2012 - Теория большого взрыва | The Big Bang Theory сериал, сайт о сериале, фан-сайт
Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
10x11 The Birthday Synchronicity
15 декабря
10x12 The Holiday Summation
5 января
Мини-чат
Последние сообщения
Наш опрос
Любимый персонаж
Всего ответов: 30277
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0
Теория Большого Взрыва с 16 июля на канале Paramount Comedy Россия!

Переведено и озвучено по версии Кураж-Бамбей!

Отвечаем на часто задаваемые вопросы

Что? сериал "Теория Большого Взрыва" в обновленной версии проекта "Кураж-Бамбей"

Где? телеканал Paramount Comedy Россия

Когда? с 16 июля, каждый будний день в 23.00 MSK (премьера 16-го июля в 21.00 MSK)

Как и где смотреть канал? http://www.paramountcomedy.ru/mini/kak-smotret-kanal/

Что значит "обновленная Теория"? Перевод и озвучка будут новые. Мы избавились от ошибок в переводе + голоса будут привычные с первых серий. Заново переработаны 1 и 2 сезоны.

Озвучка будет одноголосая? Да, всех персонажей будет, как всегда, озвучивать Денис Колесников, голос проекта "Кураж-Бамбей. То есть в плане озвучания все будет так, как вы привыкли.

А "Бугагашенька" останется? Куда же мы без "Бугагашеньки"? Все будет очень привычное, но по новому!

Будут ли выкладываться серии в сети? Новый перевод и переозвучка заказаны каналом Paramount Comedy Россия и будут показаны в его эфире, и, в связи с обязательствами перед каналом, мы ничего выкладывать не можем и не будем.

А в чем прикол? Да ни в чем! Просто отличная идея для принта на футболке (с) Доктор Шелдон Купер.


UPDATE: Уже выкладывают на торрентах новую версию. Вот тут обычная с одной русской звуковой дорожкой, а здесь версия 720p с несколькими дорожками.
Источник: http://kuraj-bambey.livejournal.com/68187.html | Категория: Общие | Просмотров: 4598 | Добавил: eugenep | Добавлено: 16.07.2012 » 02:21


Всего комментариев: 1
1  
хоть пилотную выложили бы, чтобы было понятно качество переозвучки

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2016 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.