Теорія великого вибуху - Страница 2 - Форум - Теория большого взрыва | The Big Bang Theory сериал, сайт о сериале, фан-сайт
Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
10x11 The Birthday Synchronicity
15 декабря
10x12 The Holiday Summation
5 января
Мини-чат
Последние сообщения
Наш опрос
Любимый персонаж
Всего ответов: 30280
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Форум
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Kad, crazz 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Теорія великого вибуху (Теория Большого Взрыва на украинском)
Теорія великого вибуху
Nathan_Adler Дата: Вторник, 25.01.2011, 09:55 | Сообщение # 16

Проверенный

Сообщений: 46
Репутация: 0
Статус: Offline
Я вот посмотрел случайно серию "Клана Сопрано" с украинским дубляжом. Это нечто! Падал под стол от хохота, как только мафиози рот открывали, натолько сами интонации не вязались с происходящим на экране.

Сообщение отредактировал Nathan_Adler - Вторник, 25.01.2011, 10:07
 
Liana Дата: Вторник, 25.01.2011, 16:38 | Сообщение # 17

Проверенный

Сообщений: 123
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (ОлькО)
просто обожаю, когда мужчины разговаривают на чистом украинском языке.

о да rolleyes
Quote (ОлькО)
если вот стараться, как у нас мультфильмы озвучивают, так это ж до истерики можно довести запросто:)

опера "евгений онегин" довела меня до колик.. и не мультик совсем green
Quote (GoBetter)
не знаю как на Украинском будет звучать "ядрена кочерыжка" xD

надо бы спросить у тех кто тут знает язык cool
 
Hloya Дата: Вторник, 25.01.2011, 23:44 | Сообщение # 18

Проверенный

Сообщений: 37
Репутация: 0
Статус: Offline
улет!!! так прикольно звучит....
 
HLYPIK Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:10 | Сообщение # 19

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Я еще когда бивис и батхед посмотрел в украинском переводе, то понял что лучше нету не чего!!!
 
Foxy♥ Дата: Вторник, 19.07.2011, 02:18 | Сообщение # 20

Пользователь

Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
И сериал Друзья на украинском это что то smile
 
Liana Дата: Среда, 20.07.2011, 17:39 | Сообщение # 21

Проверенный

Сообщений: 123
Репутация: 7
Статус: Offline
 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Теорія великого вибуху (Теория Большого Взрыва на украинском)
Страница 2 из 2«12
Поиск:
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2016 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.