ТБВ и СТС.... - Форум - Теория большого взрыва | The Big Bang Theory сериал, сайт о сериале, фан-сайт
Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
10x11 The Birthday Synchronicity
15 декабря
10x12 TBA
2 февраля
Мини-чат
Последние сообщения
Наш опрос
Любимый персонаж
Всего ответов: 30277
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Форум
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Kad, crazz 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » ТБВ и СТС....
ТБВ и СТС....
РыбийГлаз Дата: Четверг, 29.04.2010, 19:28 | Сообщение # 1

Проверенный

Сообщений: 115
Репутация: 3
Статус: Offline
ходят слухи,что телеканал СТС хочет запустить ТБВ,со своей озвучкой. Так ли это,может кто в курсе?!

.....bazzinga!!!!
 
Klepa4ka Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 03:38 | Сообщение # 2

Пользователь

Сообщений: 6
Репутация: 1
Статус: Offline
Говорят у СТСщиков есть такие мыслишки, вот только если у них будет оригинальная озвучка, будет не очень, я в этом больше чем уверена.
 
Dimastiy Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 15:15 | Сообщение # 3

Сообщений: 108
Репутация: 5
Статус: Offline
Ну еще неизвестно, как переводит СТС. Возможно(повторяю возможно) их перевод будет лучше, чем у НТВ. Но я, конечно, даже не предполагаю, что они сделают лучше КБ

 
РыбийГлаз Дата: Понедельник, 20.09.2010, 15:49 | Сообщение # 4

Проверенный

Сообщений: 115
Репутация: 3
Статус: Offline
проще было бы пробашлять КБ и всех делов))) на отличном канале отличный сериал с отличным переводом.имхо))

.....bazzinga!!!!
 
MayQueen Дата: Понедельник, 20.09.2010, 16:39 | Сообщение # 5

Пользователь

Сообщений: 17
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (РыбийГлаз)
проще было бы пробашлять КБ и всех делов))) на отличном канале отличный сериал с отличным переводом.имхо))

Сериал отличный,перевод отличный,но канал как и все российское телевидение(может быть за исключением раннего 2х2)говно.
Я слышал что вроде бы будут переводить актеры из Даешь Молодежь...ну во всяком случае это лучше чем адаптация HIMYM.


Remember when you were young, you shone like the sun
Shine on you crazy diamond...
 
РыбийГлаз Дата: Понедельник, 20.09.2010, 18:30 | Сообщение # 6

Проверенный

Сообщений: 115
Репутация: 3
Статус: Offline
MayQueen, важно не то кто переводит,а то, как написан текст перевода. то,что показывали на НТВ с этим PROMT`овским переводом не иначе как калом назвать только можно.

.....bazzinga!!!!
 
kipbip Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:31 | Сообщение # 7

Пользователь

Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Вообще большинство сериалов на стс неплохо переведены, ну по крайней мере раньше так было. И кстати адаптация How I Met Your Mother не самая убогая, ну судя по промо. Хотя Барни конечно ЖЕСТЬ!)
 
rus Дата: Среда, 19.01.2011, 21:46 | Сообщение # 8

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
С 24 января теория выходит на СТС!!! показывать будут в полночь... wink
 
СТЕПАНЫЧ Дата: Среда, 19.01.2011, 23:08 | Сообщение # 9

Проверенный

Сообщений: 130
Репутация: 2
Статус: Offline
если будет синхрон - хорошо, а если дубляж - блевать будем

Добавлено (19.01.2011, 23:08)
---------------------------------------------
будет по одной серии, в 8-00 и 0-00

 
Кендиз Дата: Четверг, 20.01.2011, 02:24 | Сообщение # 10

Проверенный

Сообщений: 51
Репутация: 0
Статус: Offline
хм, даже не знаю, есть ли у меня стс... этот канал в нашей местности как летучий голандец...
а так бы посмотрела, даже с дубляжом, всегда интересно послушать "интерпритации".
надеюсь теперь этот сериал посмотрят больше людей в снг, вот как раз подружкам всем скажу, теперь-то не отвертятся!) муахаха
 
Liana Дата: Четверг, 20.01.2011, 19:33 | Сообщение # 11

Проверенный

Сообщений: 123
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (СТЕПАНЫЧ)
будет по одной серии, в 8-00 и 0-00

даже и не знаю... в какое бы время посмотреть wacko
 
DrumKeef Дата: Понедельник, 24.01.2011, 02:37 | Сообщение # 12

Spaceman
Проверенный

Сообщений: 139
Репутация: 9
Статус: Offline
Аааааа!!!Сегодня впервые увидела рекламу СТС...Это ж просто что-то с чем-то...После такой рекламы я бы даже не пробовала смотреть ТБВ на российском телевидении.Перевод и дубляж,судя по всему,такой же,как на НТВ,а если и не такой-же,то ничуть не лучше.И реклама дурацкая какая-то... wacko Попробую одну серию посмотреть,но ничего хорошего не жду cry

I have a cunning plan..!
 
crazz Дата: Понедельник, 24.01.2011, 18:19 | Сообщение # 13

Student
Администратор

Сообщений: 273
Репутация: 22
Статус: Offline
Смотрел сегодня кто-нибудь в 8:00?

Сегодня в 00:00 посмотрю, отпишу. Кстати, время, в отличие от нтв, очень даже удобное smile

 
СТЕПАНЫЧ Дата: Вторник, 25.01.2011, 00:11 | Сообщение # 14

Проверенный

Сообщений: 130
Репутация: 2
Статус: Offline
м-да, посмотрели...
 
DrumKeef Дата: Вторник, 25.01.2011, 11:28 | Сообщение # 15

Spaceman
Проверенный

Сообщений: 139
Репутация: 9
Статус: Offline
Премьеру перенесли на неделю из-за теракта.

I have a cunning plan..!
 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » ТБВ и СТС....
Страница 1 из 3123»
Поиск:
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2016 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.