Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
The Big Bang Theory
12x01 The Conjugal Configuration
24 сентября
12x02 The Wedding Gift Wormhole
27 сентября
12x04 The Tam Turbulence
11 октября
Young Sheldon
2x01 A High-Pitched Buzz and Training Wheels
24 сентября
2x02 A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron
27 сентября
2x03 A Crisis of Faith and Octopus Aliens
4 октября
2x04 A Financial Secret and Fish Sauce
11 октября
Мини-чат
Последние сообщения
Спорт (20)
0103 (2)
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Форум
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Kad, crazz  
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Киноляпы.....
Киноляпы.....
РыбийГлаз Дата: Суббота, 02.10.2010, 01:11 | Сообщение # 31

Проверенный

Сообщений: 115
Репутация: 3
Статус: Offline
Booo, кстати,верное замечание) в подавляющем большинстве американских фильмов эта традиция поддерживается)

.....bazzinga!!!!
 
Единорожек5924 Дата: Четверг, 07.10.2010, 10:12 | Сообщение # 32

Проверенный

Сообщений: 46
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Booo)
Мне кажется, что американцы не запирают двери, возможно я ошибаюсь, а стучатся все так как это вежливо (никто без стука на частную территорию не заходит кроме безумных фанатов) ИМХО

Нет. Вспомните документальный фильм "Боулинг для Колумбины", в котором как раз в одном из эпизодов обращают внимание на факт, что в Канаде, в отличии от США, двери никогда не запирают, в США же двери запирают всегда.


Сообщение отредактировал Единорожек5924 - Четверг, 07.10.2010, 10:12
 
Dimastiy Дата: Среда, 13.10.2010, 18:57 | Сообщение # 33

Сообщений: 108
Репутация: 5
Статус: Offline
Киноляп detected! Вспомним старую добрую серию ТБВ, когда Леонард стал петь скуливые песни и хотел купить кота. Он сказал, что учел АЛЛЕРГИЮ Шелдона. И вот мы смотрим последнюю серию четвертого сезона, и Шелдон чудесным образом исцелен и может прекрасно держать кошек-улыбак cool



Сообщение отредактировал Dimastiy - Среда, 13.10.2010, 18:57
 
Booo Дата: Четверг, 14.10.2010, 22:30 | Сообщение # 34

Проверенный

Сообщений: 167
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Единорожек5924)
Нет. Вспомните документальный фильм "Боулинг для Колумбины", в котором как раз в одном из эпизодов обращают внимание на факт, что в Канаде, в отличии от США, двери никогда не запирают, в США же двери запирают всегда.

Возможно вы правы, я могу ошибаться ( в отличии от Шелли) ))) Майкл Мура оч. люблю. Особенно Здравозахоронение и Боулинг, в меньшей степени нравится Фаренгейт 9/11.

Добавлено (14.10.2010, 22:30)
---------------------------------------------

Quote (Dimastiy)
Киноляп detected! Вспомним старую добрую серию ТБВ, когда Леонард стал петь скуливые песни и хотел купить кота. Он сказал, что учел АЛЛЕРГИЮ Шелдона. И вот мы смотрим последнюю серию четвертого сезона, и Шелдон чудесным образом исцелен и может прекрасно держать кошек-улыбак cool

Может наш Шелбот слукавил насчет аллергии ))) Вы же помните в каком состоянии тогда был Леонард, надо было его приводить в чувство.


Бугагашенька!
 
Editor Дата: Среда, 20.10.2010, 11:16 | Сообщение # 35

Пользователь

Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
Второй сезон, серия 18 - "The Work Song Nanocluster " - про заколки "Пенни Блоссом".

В начале Пенни говорит что за неделю заработала 156 $.
Шелдон: "Сколько таких ты можешь сделать за день?"
Пенни: "Около 20"
Шелдон: "И какова выручка за... Пенни Блоссом?" (перевод не верный в исходном вварианте profit - то есть прибыль, то есть непосредственный доход Пенни)
Пенни: "Я не знаю, вероятно, 50 центов. Я не уверена."

Таким образом чтобы заработать 156 $ ей нужно было сделать ~ 312 "Пенни Блоссом", на что ушло бы ~ 15,5 дней. Так что за неделю Пенни не могла заработать 156 $, то есть получить такую прибыль.

Сообщение отредактировал Editor - Среда, 20.10.2010, 11:16
 
DENVER Дата: Среда, 20.10.2010, 18:44 | Сообщение # 36

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (selia)
это скорее ляп, а прост косяк не заполнена адресная строка как и тут

вот это видео
http://www.youtube.com/watch?v=8JwsRg6h28c
 
Max_Planck Дата: Четверг, 21.10.2010, 03:37 | Сообщение # 37

Проверенный

Сообщений: 50
Репутация: 0
Статус: Offline
Есть такой ляп: в 23 серии 2-го сезона Шелдон разговаривает с Леонардом о своей поездке в Арктику через дверь туалета, что является табу для него! Вы ведь помните, как в первой серии этого сезона Шелдон собирался покинуть свою квартиру, а Радж спрашивал Леонарда, разговаривал ли тот с Шелдоном через дверь туалета и т.д. Так что привычки Шелдона не такие уж и недвижимые smile
 
Nobunaga Дата: Пятница, 22.10.2010, 18:33 | Сообщение # 38

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
4 сезон 1 серия, эпизод в ресторане, Пэнни говорит о том что для Шелдона это большой день, и где то с 15-08 до 15-10 вилка сначала падает а потом снова в руке.
 
Coccinella Дата: Вторник, 02.11.2010, 22:08 | Сообщение # 39

Проверенный

Сообщений: 47
Репутация: 1
Статус: Offline
В 5 серии Шелдон так быстро согласился врать не придумав про это заумную историю по моему это ляп!
А в шестой серии он опять об этом напоминает Леонарду! angry


Самое время заинтересоваться сериалом и начать спрашивать : "Кто все эти люди?"
 
TOR Дата: Четверг, 04.11.2010, 16:30 | Сообщение # 40

Проверенный

Сообщений: 26
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Coccinella)
В 5 серии Шелдон так быстро согласился врать не придумав про это заумную историю по моему это ляп!
А в шестой серии он опять об этом напоминает Леонарду!

у него не было времени т.к. на пороге была эмми и надо было смытся!
 
garikFF Дата: Пятница, 05.11.2010, 21:43 | Сообщение # 41

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
может, кто-то уже упоминал.

3 сезон. 5 серия. 9 мин 00 сек - 9 мин 30 сек. Шелдон раасказывает владельцу магазина комиксов о том, как он поехал на встречу с Уилом Уитоном. Владелец при этом держит в руках комикс FLASH. Во время рассказа камера меняет на 2-3 секунды ракурс, а когда возращается на место - у владельца в руках выпуск Супермена)) Камера снова меняет ракурс, и снова у него в руках Flash)

Так то!))

 
Coccinella Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:18 | Сообщение # 42

Проверенный

Сообщений: 47
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (TOR)
у него не было времени т.к. на пороге была эмми и надо было смытся!

Шелдон не умет врать! а здесь врет как заправский ловелас!


Самое время заинтересоваться сериалом и начать спрашивать : "Кто все эти люди?"
 
MaryTudour Дата: Среда, 08.12.2010, 17:46 | Сообщение # 43

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
В 3 сезоне в 3 серии Пенни держит тосты, обмокнутые в яичную смесь, за уголки, свободные от этой смеси, через секунду они уже все в ней. Ляп перевода: в 3 сезоне, 18 серии Шелдон рассказывает анекдот про бар и нейтрон на вручении ему премии. Нейтрон не может быть заряженным: он нейтрален. Ну и грамматические ошибки...
 
Liana Дата: Среда, 08.12.2010, 18:06 | Сообщение # 44

Проверенный

Сообщений: 123
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Coccinella)
а здесь врет как заправский ловелас!

он был в шоке yes
 
WerewolF_BlacK Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:48 | Сообщение # 45

Пользователь

Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
3 сезон 4 эпизод, мозговой штурм Раджа и Шелдона, они в комнате с закрытой дверью, в конце дверь открыта
http://www.youtube.com/watch?v=i5oc-70Fby4&NR=1
 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Киноляпы.....
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2018 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.