Киноляпы..... - Страница 3 - Форум - Теория большого взрыва | The Big Bang Theory сериал, сайт о сериале, фан-сайт
Форма входа

Магазин
Далее
eng CBS
10x11 The Birthday Synchronicity
15 декабря
10x12 TBA
2 февраля
Мини-чат
Последние сообщения
Наш опрос
Любимый персонаж
Всего ответов: 30273
Партнёры
Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Друзья сайта
Статистика
Форум
Страница 3 из 8«1234578»
Модератор форума: Kad, crazz 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Киноляпы.....
Киноляпы.....
РыбийГлаз Дата: Суббота, 02.10.2010, 01:11 | Сообщение # 31

Проверенный

Сообщений: 115
Репутация: 3
Статус: Offline
Booo, кстати,верное замечание) в подавляющем большинстве американских фильмов эта традиция поддерживается)

.....bazzinga!!!!
 
Единорожек5924 Дата: Четверг, 07.10.2010, 10:12 | Сообщение # 32

Проверенный

Сообщений: 46
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Booo)
Мне кажется, что американцы не запирают двери, возможно я ошибаюсь, а стучатся все так как это вежливо (никто без стука на частную территорию не заходит кроме безумных фанатов) ИМХО

Нет. Вспомните документальный фильм "Боулинг для Колумбины", в котором как раз в одном из эпизодов обращают внимание на факт, что в Канаде, в отличии от США, двери никогда не запирают, в США же двери запирают всегда.


Сообщение отредактировал Единорожек5924 - Четверг, 07.10.2010, 10:12
 
Dimastiy Дата: Среда, 13.10.2010, 18:57 | Сообщение # 33

Сообщений: 108
Репутация: 5
Статус: Offline
Киноляп detected! Вспомним старую добрую серию ТБВ, когда Леонард стал петь скуливые песни и хотел купить кота. Он сказал, что учел АЛЛЕРГИЮ Шелдона. И вот мы смотрим последнюю серию четвертого сезона, и Шелдон чудесным образом исцелен и может прекрасно держать кошек-улыбак cool



Сообщение отредактировал Dimastiy - Среда, 13.10.2010, 18:57
 
Booo Дата: Четверг, 14.10.2010, 22:30 | Сообщение # 34

Проверенный

Сообщений: 167
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Единорожек5924)
Нет. Вспомните документальный фильм "Боулинг для Колумбины", в котором как раз в одном из эпизодов обращают внимание на факт, что в Канаде, в отличии от США, двери никогда не запирают, в США же двери запирают всегда.

Возможно вы правы, я могу ошибаться ( в отличии от Шелли) ))) Майкл Мура оч. люблю. Особенно Здравозахоронение и Боулинг, в меньшей степени нравится Фаренгейт 9/11.

Добавлено (14.10.2010, 22:30)
---------------------------------------------

Quote (Dimastiy)
Киноляп detected! Вспомним старую добрую серию ТБВ, когда Леонард стал петь скуливые песни и хотел купить кота. Он сказал, что учел АЛЛЕРГИЮ Шелдона. И вот мы смотрим последнюю серию четвертого сезона, и Шелдон чудесным образом исцелен и может прекрасно держать кошек-улыбак cool

Может наш Шелбот слукавил насчет аллергии ))) Вы же помните в каком состоянии тогда был Леонард, надо было его приводить в чувство.


Бугагашенька!
 
Editor Дата: Среда, 20.10.2010, 11:16 | Сообщение # 35

Пользователь

Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
Второй сезон, серия 18 - "The Work Song Nanocluster " - про заколки "Пенни Блоссом".

В начале Пенни говорит что за неделю заработала 156 $.
Шелдон: "Сколько таких ты можешь сделать за день?"
Пенни: "Около 20"
Шелдон: "И какова выручка за... Пенни Блоссом?" (перевод не верный в исходном вварианте profit - то есть прибыль, то есть непосредственный доход Пенни)
Пенни: "Я не знаю, вероятно, 50 центов. Я не уверена."

Таким образом чтобы заработать 156 $ ей нужно было сделать ~ 312 "Пенни Блоссом", на что ушло бы ~ 15,5 дней. Так что за неделю Пенни не могла заработать 156 $, то есть получить такую прибыль.

Сообщение отредактировал Editor - Среда, 20.10.2010, 11:16
 
DENVER Дата: Среда, 20.10.2010, 18:44 | Сообщение # 36

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (selia)
это скорее ляп, а прост косяк не заполнена адресная строка как и тут

вот это видео
http://www.youtube.com/watch?v=8JwsRg6h28c
 
Max_Planck Дата: Четверг, 21.10.2010, 03:37 | Сообщение # 37

Проверенный

Сообщений: 50
Репутация: 0
Статус: Offline
Есть такой ляп: в 23 серии 2-го сезона Шелдон разговаривает с Леонардом о своей поездке в Арктику через дверь туалета, что является табу для него! Вы ведь помните, как в первой серии этого сезона Шелдон собирался покинуть свою квартиру, а Радж спрашивал Леонарда, разговаривал ли тот с Шелдоном через дверь туалета и т.д. Так что привычки Шелдона не такие уж и недвижимые smile
 
Nobunaga Дата: Пятница, 22.10.2010, 18:33 | Сообщение # 38

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
4 сезон 1 серия, эпизод в ресторане, Пэнни говорит о том что для Шелдона это большой день, и где то с 15-08 до 15-10 вилка сначала падает а потом снова в руке.
 
Coccinella Дата: Вторник, 02.11.2010, 22:08 | Сообщение # 39

Проверенный

Сообщений: 47
Репутация: 1
Статус: Offline
В 5 серии Шелдон так быстро согласился врать не придумав про это заумную историю по моему это ляп!
А в шестой серии он опять об этом напоминает Леонарду! angry


Самое время заинтересоваться сериалом и начать спрашивать : "Кто все эти люди?"
 
TOR Дата: Четверг, 04.11.2010, 16:30 | Сообщение # 40

Проверенный

Сообщений: 26
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Coccinella)
В 5 серии Шелдон так быстро согласился врать не придумав про это заумную историю по моему это ляп!
А в шестой серии он опять об этом напоминает Леонарду!

у него не было времени т.к. на пороге была эмми и надо было смытся!
 
garikFF Дата: Пятница, 05.11.2010, 21:43 | Сообщение # 41

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
может, кто-то уже упоминал.

3 сезон. 5 серия. 9 мин 00 сек - 9 мин 30 сек. Шелдон раасказывает владельцу магазина комиксов о том, как он поехал на встречу с Уилом Уитоном. Владелец при этом держит в руках комикс FLASH. Во время рассказа камера меняет на 2-3 секунды ракурс, а когда возращается на место - у владельца в руках выпуск Супермена)) Камера снова меняет ракурс, и снова у него в руках Flash)

Так то!))

 
Coccinella Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:18 | Сообщение # 42

Проверенный

Сообщений: 47
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (TOR)
у него не было времени т.к. на пороге была эмми и надо было смытся!

Шелдон не умет врать! а здесь врет как заправский ловелас!


Самое время заинтересоваться сериалом и начать спрашивать : "Кто все эти люди?"
 
MaryTudour Дата: Среда, 08.12.2010, 17:46 | Сообщение # 43

Пользователь

Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
В 3 сезоне в 3 серии Пенни держит тосты, обмокнутые в яичную смесь, за уголки, свободные от этой смеси, через секунду они уже все в ней. Ляп перевода: в 3 сезоне, 18 серии Шелдон рассказывает анекдот про бар и нейтрон на вручении ему премии. Нейтрон не может быть заряженным: он нейтрален. Ну и грамматические ошибки...
 
Liana Дата: Среда, 08.12.2010, 18:06 | Сообщение # 44

Проверенный

Сообщений: 123
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Coccinella)
а здесь врет как заправский ловелас!

он был в шоке yes
 
WerewolF_BlacK Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:48 | Сообщение # 45

Пользователь

Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
3 сезон 4 эпизод, мозговой штурм Раджа и Шелдона, они в комнате с закрытой дверью, в конце дверь открыта
http://www.youtube.com/watch?v=i5oc-70Fby4&NR=1
 
Форум » Теория большого взрыва » О сериале » Киноляпы.....
Страница 3 из 8«1234578»
Поиск:
Хостинг от uCoz Copyright BigBang-tv.ru © 2016 | Обратная связь RSS vkontakte twitter
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления! Данный проект является некоммерческим. Авторы не несут никакой ответственности.